Resolves #2303

Fix boundary inconsistency in FormData.clone method

Description:

This PR addresses an issue where cloning FormData objects resulted in different boundaries each time. The problem was caused by allocating a new boundary for each clone without any boundary reuse logic.

Changes made:

• Added an initBoundary parameter to the FormData constructor.
• Implemented boundary reuse logic when cloning FormData objects.
• Updated documentation to explain how initBoundary affects boundaryName.

Technical details:

• The FormData constructor now accepts an optional initBoundary parameter.
• When initBoundary is provided, it overrides the boundaryName configuration.
• The cloning process now reuses the existing boundary when appropriate.

Impact:
This fix ensures consistent behavior when cloning FormData objects and improves efficiency by reusing boundaries where possible. It should resolve issues related to unexpected boundary changes during FormData manipulation.

Testing:

• Added unit tests to verify boundary consistency across cloned FormData objects.
• Manually tested with various use cases to ensure backwards compatibility.

Note to reviewers:
Please pay special attention to the boundary reuse logic and any potential side effects on existing FormData usage.

New Pull Request Checklist

• I have read the Documentation
• I have searched for a similar pull request in the project and found none
• I have updated this branch with the latest main branch to avoid conflicts (via merge from master or rebase)
• I have added the required tests to prove the fix/feature I'm adding
• I have updated the documentation (if necessary)
• I have run the tests without failures
• I have updated the CHANGELOG.md in the corresponding package